Liebe Leute zu Hause an den Bildschirmen. Zuerst einmal eine wichtige Information; meine blogs sollten immer bis ganz (und damit meine ich wirklich ganz ganz gaaaanz) zuende gelesen werden!!...=)

Tja, was gibts Neues?! Eigentlich nicht viel...
Natuerlich wurde auch hier Ostern gefeiert. Es gehoert hier zur Tradition, das man Donnerstags abends von einer Kirche zur andern geht um dort zu beten. War natuerlich mit von der Partie und es war ziemlich eindruecklich, die Menschenmenge zu sehen, die von einem Gotteshaus zum anderen pilgerte.
Die Sonntagsmesse habe ich dann leider verschlafen, weil ich am Samstag an einem traditionellen Osterfest in einem nahegelegenen Doerfchen war. Hatte aber schon ein bisschen ein schlechtes Gewissen. Moege mir Gott vergeben. "Wir bitten dich, erhoere uns!"


Gestern wurde auserdem der "día del niño" gefeiert. Fuer unsere Kinder im Projekt bedeutete das, den ganzen Tag spielen, Musik machen, tanzen, Gedichte aufsagen, Theater spielen und sich vergnuegen! Aber das Beste kommt erst noch; Ratet mal was es zum "z'Nueni" gab...

SCHWIZER SCHOGGI!!!!

Da sag ich nur: "Und i ha Heimweh nach de Baerge, nach em Schoggi und em Wii, nach de Waeuder, nach de Seeae u nach em Schnee...!"

...ja, war wirklich ein schoener Tag!=)

Und zum Schluss noch dies:
Who the fuck is BARBARA?!
Wenn sich meine Familie versammelt, wird immer von Barbara gesprochen. Barbara hier, Barbara da. Aber hab am Anfang naturlich nie verstanden, worum es ging, sondern immer nur diesen Namen aufgeschnappt. Als ich dann einmal nachfragte, wer denn Barbara sei, meinten meine Eltern aber, dass sie keine Barbara kennen (mysterioes...!;) )
Wollte dann auch nicht weiter nachfragen.
Zum Glueck wurde ich aber spaeter von meinem Sprachlehrer aufgeklaert: "que barbara" sagt man hier, um einer Sache mehr Ausdruck zu verleihen...

Tja, solche Andekdoten koennte ich zu hunderten aufzaehlen. Diese ist zugegebenermassen nicht gerade die spannendste, aber alle andern "Fremdsprachenfehltritte" sind mir einfach zu peinlich;-)


Ach und Leute, noch was, ein weiteres Mysterium; Hab heute meine emails gecheckt und beim Posteingang stand da "0". Kann irgendwie nicht sein, odr?!!!.....