Bin wieder einmal nicht dazu gekommen am Wochenende meinen blog "upzudaten", sorry. Hatte wirklich volles Programm. Am Freitag war ich zum 25. Geburtstag einer Freundin eingeladen. (Meine Kolleginnen hier sind alle schon so 25 und aelter, da meine Cousine auch schon zur Generation 25+ gehoert, merkt man aber nicht =) )
Am gleichen Abend gings dann auch noch weiter zum Abschiedsfest eines Volounteers aus Spanien. (War nur etwa 2 Blocks entfernt, aber natuerlich mussten wir das Taxi nehmen...hier geht echt niemend auch nur 20 meter zu Fuss...)
Um einen Kater am naechsten Tag gar nicht erst aufkommen zu lassen, gings dann gleich weiter zur "fiesta de vino". Eigentlich wollten wir erst abends hingehen, aber unser einheimischer Spanischlehrer gab uns den Tipp, schon am Nachmittag hinzufahren. Natuerlich haben wir das dann auch gemacht. Mit dem Taxi gings also ne halbe Stunde lang durchs Nichts hindurch, bis wir in einem einsamen, verlassenen und ruhigen Doerfchen im Nirgendwo ankamen. Von "fiesta" keine Spur...
Als wir die Einwohner schuechtern danach fragten, meinten sie, dass das Fest erst abens losgehe... also hiess es abwarten und (nein, nicht Tee, sondern) Wein trinken.
Spaeter (ziemlich viel spaeter...) hatten sich dann aber doch eine Unmenge Leute in dem kleinen Dorf versammelt um zusammen zu feiern und die Stimmung war super. Leider konnten wir nicht allzulange bleiben, da fuer Sonntag ein Ausflug nach Taxara geplant war.
Mit unserem Spanischlehrer und anderen Volounteers fuhren wir im Minibus an diesen unglaublich schoenen Ort. Mitten im Hochland Boliviens gibt es dort 3 Lagunen wo Flamingos leben!! Gleich nebenan befindet sich eine "Miniwueste" mit Sandduenen. Eine wirklich sureale, aber wunderschoene Landschaft!!! (Und ausserdem hab ich hier die ersten Lamas gesehen *yeah* =) )

Mehr von "Andrea im Wunderland" gibts nachste Woche.
Hasta luego

Wie, weshalb, was, warum?...

- Wie man eine fremde Sprache lernt:
Fuer alle, die sich fragen, wie das eigentlich so geht... hier eine super-originelle Metapher: Ist wie "rueckwaerts puzzeln". Zuerst hat man dieses riesen Puzzle vor sich, das sich Spanisch nennt. Leider hat man keine Ahnung wei das Puzzle zusammengesetzt wird und es gilt, die einzelnen Teile herauszufiltern. Ist am Anfang echt voll schwierig, weil man nicht weiss, wie die Teile geformt sind, wo sie anfangen und aufhoeren. Doch je mehr Teile man kennt, desto mehr neue entdeckt man...
...so hoffe ich, dass ich in den naechsten Wochen und Monaten moeglichst viele Puzzleteile finden kann und sie am Schluss zu meinem Spanisch zusammensetzen kann.
A ver... pero creo que ya he hecho progreso y espero que mi vocabolario va a mejorar muy rapido!

- Was Pasanaco bedeuted:
Pasanaco wird in unserer Familie einmal im Monat gefeiert. Die ganze Familie trifft sich dann in unserem "Wochenendhaus" zum essen. Dabei ist immer jemand anderer fuer die Organisation zuestaendig. Organisation bedeuted hauptsaechlich: Fleisch kaufen!!
Diese Woche hats meine Gastmutter mit dem Pasanaco getroffen. Also begleitete ich sie zur Metzgerei...jetzt weiss ich wieder warum ich so lange Vegi war... da haengen echt halbe Kuehe an der Wand und die Fleischmocken werden mit einer elektrischen Saege vor den Augen der Kunden zurechtgeschnitten...
Aber: que rica la carne!!=)...

- Weshalb Profe Andrea nie Frau Lehrerin Brogli werden wird:
Platz nummer 3: Ich wuerde gerne ohne Herzinfarkt 40 Jahre alt werden...
Platz nummer 2: Ich moechte nicht als "durchgedrehte Attentaeter-Lehrerin" bekannt werden
Platz nummer 1: Ich haette gerne selbst mal Kinder
...falls ich Lehrerin werden wuerde, wuerde sich dieser Wunsch wohl in Luft aufloesen (Und Darwin wuerde sich im Grab umdrehen...waer doch wirklich schade um den Verlust dieser hervorragenden Gene!=) )

-Warum man glaubt in Suedamerika sind alle "muy buena gente":
Bevor ich hier her kam, wurde mir immer wieder gesagt, wie herzlich und offen hier die Menschen sind. Und von den Leuten hier wurde mir gesagt, dass sie glauben, dass die Menschen in Europa alle eher "kuehl" sind.
Aber wisst ihr was; ich empfinde das gar nicht so. Nicht, dass die Menschen hier nicht toll waeren, aber ihre "Herzlichkeit" ist eher einfach Gewohnheit...
Um es vielleicht mit einem Beispiel zu erklaeren: Wenn ich zu Hause anrufe sag' ich: Hallo Mami.
Wenn meine Gastmutter ihren Sohn anruft, klingt das so: Mein Prinz, Mein Koenig, mi amor, mi bebe (er ist 17...) como estàs?!
Aber eben, das zeigt ja noch lange nicht, dass sie ihren Sohn lieber hat, als mein Mami mich =) ... versteht ihr was ich meine?!

Falls nicht: am besten mal selbst vorbei kommen!!=)...

Hasta luego muchachos!

I survived...!

Wie lange ist es jetzt her, dass ich das letzte Mal geschrieben habe? Zwei Wochen?
Ja, ich weiss, ist schon ein Weilchen her, aber ich hatte echt keine Zeit mich an den PC zu setzen. Um euch alles was ich so erlebt habe erzaehlen zu koennen, muss ich meinen blog jetzt auch schon in Kapitel unterteilen... also los geht's:

Compadres, Comadres y Carnaval!!!:
Vor zwei Wochen hat hier der Carnaval begonnen. Als erstes standen Compadres und Comadres auf der Liste. Compadres ist das Fest nur fuer die Maenner und Comadres fuer die Frauen. Die Maenner feiern draussen auf der Strasse, die Frauen versammeln sich mit Freundinnen in den Hauesern. Kontakt mit dem anderen Geschlecht ist streng verboten (theoretisch...) ;-)
Schlussendlich feiern dann aber Maenner und Frauen genau gleich; man tanzt und trinkt.
Von meiner Cousine wurde ich zu Comadres eingeladen. Ich hatte das Glueck, dass ich an diesem Nachmittag den Sprachkurs besuchen musste. So konnte ich erst um 5 zur Party gehen. Alle andern begannen schon um 2 mit dem festen. Dementsprechend waren alle schon ziemlich angeheitert und ich blieb verschont.
Es war aber wirklich ein super tolles Fest! Hab viele Leute kennen gelernt, die mich alle vollgelabert haben. Da blieb mir nur eins uebrig: Nicken und laecheln (und ab und zu ein "ah", "mhm" odr "si si" ... und alle sind gluecklich!=)

Und Ladies, eins will ich euch noch sagen: Wenn ich zuerueck in der Schweiz bin, wird Comadres eingefuehrt!!=)

Ein paar Tage spaeter gings dann weiter mit Carnaval. Fuer zwei Tage wurde den ganzen Tag lang auf den Strassen und Plaetzen getanzt und gefeiert. Natuerlich war ich mit von der Partie.
Ich muss aber gestehen (und das ist mir wirklich aeusserst peinlich), dass ich in diesen Tagen kein einziges Mal was von einem Umzug gesehen habe...
Na ja, naechstes Jahr werde ich wahrscheinlich sowieso wieder (oder noch....?!?!) hier sein um den Carnaval zu feiern...;-)
Am ersten Abend des Carnaval hatte ich aber gleich ein sehr spezielles Erlebnis. Nachdem sich schon die meisten Kollegen aus dem Staub gemacht hatten wurde ich von einer Freundin zum Haus ihrer Verwandten eingeladen. Als wir reinkamen war da die ganze Familie versammelt. Einige am tanzen, andere sich unterhaltend, manche in ihrern Sesseln schlummernd aber alle, wirklich alle betrunken. Bin wir wirklich voll komisch vorgekommen, weil ich da einfach so reinplatzte und niemanden kannte. Wurde aber sofort herzlich empfangen und zum Essen eingeladen...
War dann aber doch froh, als ich nach einer Weil endlich nach Hause gehen konnte.

So, mehr erzaehl ich nicht mehr vom Carnaval. Ich langweile euch sicher schon, schliesslich war in der Schweiz auch Fasnacht und viel anders ist es hier auch wieder nicht. Ausser natuerlich, dass hier immer noch Sommer ist!!!=)

Profe Andrea!! =) :
Moechte euch gern noch etwas von meiner Arbeit erzaehlen.
Sich mit den Kindern zu beschaeftigen macht echt super Spass. Manchmal kann es aber auch richtig nervenaufreibend sein... Morgens bin ich jetzt oft ganz alleine mit den chicos. Gerade vorgestern wars besonders anstrengend. Musste 13 Kinder in Schach halten ( die Aussprache des Wortes "basta" konnte ich so bis zur Perfektion ueben...!)
Die Kinder waren an diesem Tag echt hyperaktiv (und obwohl ich bis zu diesem Tag noch nie den Mond hier gesehen hatte, dachte ich mir, dass es Vollmond sein muss...)
Am Nachmittag durften die Kinder dann ins "Schwimmbad" (Tuempel wuerde es eher treffen) gehen. Sie amusierten sich koestlich und ich konnte mich innerlich wieder mit ihnen versoehnen=) bis... ja, bis die Kinder die tolle Idee hatten, mich auch ins Schwimmbad zu zerren... mit Kleidern und Schuhen und allem drum und dran...!!
Natuerlich durfte ich danach voellig durchnaesst und nach Algen stinkend im Bus durch die halbe Stadt nach Hause fahren...
Aber um ehrlich zu sein...hab mich schon lange nicht mehr so koestlich amusiert!!=)

Und wisst ihr was? Am selben Abend habe ich zum ersten Mal den Mond gesehen...den Vollmond um genau zu sein...! ;-)

Amor, amor:
Habt ihr schon gewusst, dass ich Gedanken lesen kann?! In den naechsten 10 Sekunden werdet ihr naemlich alle denken : "Han is doch gwuesst (odr sogar gseit) "
Ja, es kam natuerlich wie es kommen musste. Ich habe mich verliebt...

Mein Traumprinz heisst Brian, hat die schoensten Augen der Welt, ist total witzig und ein temperamentvoller "Vollblut-Suedamerikaner"

Leider ist nur der Altersunterschied etwas gross (13 Jahre) ...

Kommt dazu, dass er nicht 13 Jahre aelter ist, sondern juenger...!!=D



Tja, kommt eben erstens doch immer alles anders und zweitens als man denkt...!!!=)