Wie, weshalb, was, warum?...

- Wie man eine fremde Sprache lernt:
Fuer alle, die sich fragen, wie das eigentlich so geht... hier eine super-originelle Metapher: Ist wie "rueckwaerts puzzeln". Zuerst hat man dieses riesen Puzzle vor sich, das sich Spanisch nennt. Leider hat man keine Ahnung wei das Puzzle zusammengesetzt wird und es gilt, die einzelnen Teile herauszufiltern. Ist am Anfang echt voll schwierig, weil man nicht weiss, wie die Teile geformt sind, wo sie anfangen und aufhoeren. Doch je mehr Teile man kennt, desto mehr neue entdeckt man...
...so hoffe ich, dass ich in den naechsten Wochen und Monaten moeglichst viele Puzzleteile finden kann und sie am Schluss zu meinem Spanisch zusammensetzen kann.
A ver... pero creo que ya he hecho progreso y espero que mi vocabolario va a mejorar muy rapido!

- Was Pasanaco bedeuted:
Pasanaco wird in unserer Familie einmal im Monat gefeiert. Die ganze Familie trifft sich dann in unserem "Wochenendhaus" zum essen. Dabei ist immer jemand anderer fuer die Organisation zuestaendig. Organisation bedeuted hauptsaechlich: Fleisch kaufen!!
Diese Woche hats meine Gastmutter mit dem Pasanaco getroffen. Also begleitete ich sie zur Metzgerei...jetzt weiss ich wieder warum ich so lange Vegi war... da haengen echt halbe Kuehe an der Wand und die Fleischmocken werden mit einer elektrischen Saege vor den Augen der Kunden zurechtgeschnitten...
Aber: que rica la carne!!=)...

- Weshalb Profe Andrea nie Frau Lehrerin Brogli werden wird:
Platz nummer 3: Ich wuerde gerne ohne Herzinfarkt 40 Jahre alt werden...
Platz nummer 2: Ich moechte nicht als "durchgedrehte Attentaeter-Lehrerin" bekannt werden
Platz nummer 1: Ich haette gerne selbst mal Kinder
...falls ich Lehrerin werden wuerde, wuerde sich dieser Wunsch wohl in Luft aufloesen (Und Darwin wuerde sich im Grab umdrehen...waer doch wirklich schade um den Verlust dieser hervorragenden Gene!=) )

-Warum man glaubt in Suedamerika sind alle "muy buena gente":
Bevor ich hier her kam, wurde mir immer wieder gesagt, wie herzlich und offen hier die Menschen sind. Und von den Leuten hier wurde mir gesagt, dass sie glauben, dass die Menschen in Europa alle eher "kuehl" sind.
Aber wisst ihr was; ich empfinde das gar nicht so. Nicht, dass die Menschen hier nicht toll waeren, aber ihre "Herzlichkeit" ist eher einfach Gewohnheit...
Um es vielleicht mit einem Beispiel zu erklaeren: Wenn ich zu Hause anrufe sag' ich: Hallo Mami.
Wenn meine Gastmutter ihren Sohn anruft, klingt das so: Mein Prinz, Mein Koenig, mi amor, mi bebe (er ist 17...) como estàs?!
Aber eben, das zeigt ja noch lange nicht, dass sie ihren Sohn lieber hat, als mein Mami mich =) ... versteht ihr was ich meine?!

Falls nicht: am besten mal selbst vorbei kommen!!=)...

Hasta luego muchachos!